Maintenant en français : WhispCal parle ta langue

Bienvenue.

WhispCal est entièrement disponible en français. Pas de la traduction automatique avec les aspérités laissées dedans. Du français écrit comme on l'écrit, partout dans l'app.

Concrètement :

• Chaque écran, chaque libellé, chaque bouton. Du premier lancement au Récap, des macros aux messages d'erreur.
• Une base d'aliments en français, vérifiée. Poulet rôti, riz basmati cuit, haricots verts égouttés. Les aliments portent le nom que tu leur donnes à voix haute, avec les bonnes portions et les variantes de préparation qui comptent.
• La saisie vocale en français. Dis ton repas comme tu le dirais à table. « J'ai pris deux œufs, une tartine, et un café au lait. » WhispCal prend la suite.
• Récaps, phases de l'Autopilot, rappels de pesée. Tout est écrit en français, et on se tutoie. Pas de vous, pas de formalisme.

Pourquoi ça compte

Une app qui ne parle pas ta langue t'oblige à traduire. Chaque nom d'aliment, chaque message de l'Autopilot, chaque rappel te coûte un temps de réflexion avant que tu puisses agir. Un temps, ce n'est rien. Trois fois par jour pendant un mois, c'est la raison pour laquelle les gens arrêtent de noter.

Alors on l'a enlevé. Voilà.

Comment basculer

Déjà sur WhispCal ? Va dans Réglages → Langue et choisis Français. L'app change tout de suite. Pas de redémarrage, pas de configuration à refaire.

Nouveau ici ? Télécharge WhispCal, la langue de ton téléphone choisit pour toi. À bientôt.